Crystal Jewels season 13 (2024)

{{Infobox television season| bg_colour = #3787A7| image =| image_alt =| caption =| showrunner =| starring =| num_episodes = 60| network = TV Aichi (2004-2005)<br>Cartoon Network (2005-2006)<br>Cartoon Network (2016-2017)<br>| released = <!-- {{Start date|yyyy|mm|dd|df=y}} - Only use this template once-->| first_aired = <!-- {{Start date|yyyy|mm|dd|df=y}} - Only use this template once -->| last_aired = <!-- {{End date|yyyy|mm|dd}} -->| prev_season =| next_season =| episode_list = [[List of Crystal Jewels episodes]]}}Template:Seasonintro<nowiki>===</nowiki> Season 13 (2004-2005) <nowiki>===</nowiki>{{#invoke:Episode table|main|background=#3787A7|overall=|overallT=Jap. overall|overall2=|overall2T=Eng. overall|season=|title=|titleT=English dub title<br/>Japanese title|director=|writer=|aux2=|aux2T=Animation directed by|airdate=12|altdate=12|altdateT=English air date|dontclose = y}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Shinrai Kenkyuusha | OriginalAirDate = August 6, 2004 | AltDate = May 5, 2005 | ShortSummary = Three years later, Kouchu (15), and Roaracryst have their training in hand. Kouchu goes to Oregon region, and bumps into Noah (シノシャンShinoshan) and Sarah (キメカKimeka), 12 year old siblings that are Crystal Brawlers as well. However, looking for a new adventure also leads him into finding new medals throughout the Furious Five's arrival.<hr/>+FIRST APPEARANCE:Noah Kimesha (Keitaro Yukimura/Harry Pearce), Sarah Kimesha (Maiya Nakano/Wendy Wornell)<hr/>EVENT*Noah and Sarah joins Kouchu on his journey.<hr/>✓ANIMATION NOTE:This is the first episode where Hidodhi Shayama is the character designer.<hr/>★AIRING NOTE: First episode:*Licensed by Crystal Jewels Team*Where Oro Nota (Japanese), and Emma George (English) voices Kouchu | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Hyousuke | WrittenBy = Mura Saikue | OriginalAirDate = August 13, 2004 | AltDate = May 12, 2005 | ShortSummary = The Furious Five arrived to the Oregon Region as they have tracked Kouchu and Roaracryst down by Hunter Grai. The group follows Kouchu to Oregon Region in order to get their hands on the Crystal Balls. However, as they were close to their plan, Noah and Sarah teams up and stops them. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Hyousuke | WrittenBy = Tabuchi Manabu | OriginalAirDate = August 20, 2004 | AltDate = May 12, 2005 | ShortSummary = When the Furious Five was defeated, Kouchu suggested that they would keep on discovering Oregon. Noah and Sarah became Kouchu's companion when they agree to help Kouchu on his quest for the Crystal Monsters. After all, they must look for their license, when they are missing, stolen by Hiyon, who is pretending to be them. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tayama Sumitomo | WrittenBy = Sasakawa Eiko | OriginalAirDate = August 27, 2004 | AltDate = June 4, 2005 | ShortSummary = As Kouchu, Noah, and Sarah is looking for Crystal Monsters for their team, Taalap (タアラプ Taarapu) follows Kouchu around the region for providence. As Kouchu shoos it away, Taalap seems to be lonely, so Kouchu was able to get him to join. Kouchu rescues Taalap after it is kidnapped by the Furious Five for the Crystal Balls. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Ooya Isako | OriginalAirDate = September 3, 2004 | AltDate = June 6, 2005 | ShortSummary = Kouchu and the Kimesha siblings are looking for food until Emma arrives in Oregon to reunite with the brawlers once she made it there with food to eat. However, the set up have put them in he dangerous trance. They are surrounded by Crystal Monsters and are chased for their Crystal Balls. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Mashimo Eijirou | OriginalAirDate = September 10, 2004 | AltDate = June 13, 2005 | ShortSummary = After learning that the Furious Five was not good enough for the Crystal Balls in Oregon, the Maruka decided to join in to get them. The Marukas goes to Oregon with Marcy in order to follow Kouchu Misako so they could get the Crystal Balls. After learning about this, the Marukas' were mistaken as a missing child. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Hyousuke | WrittenBy = Riki Yakisuki | OriginalAirDate = September 17, 2004 | AltDate = June 18, 2005 | ShortSummary = With no achievement that he has in the past, Noah tries to register for the Crystal Jewels contest, but he finds it difficult when he is inactive to do so. Once Noah begins to feel down, it is told that Kouchu is the key, and Kouchu must show proof that he is eligible to join. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Kawamata Ryuuichi | WrittenBy = Yasuda Michio | OriginalAirDate = September 24, 2004 | AltDate = June 22, 2005 | ShortSummary = Marcy also arrived in Oregon because she has so many Marukas' that she is able to fight Kouchu and Roaracryst with.. Kouchu meets Marcy face to face for their rivalry reunion. Each Maruka was powerful enough. Kouchu have lost again after Marcy have used countless Marukas. Noah and Sarah cheers him up. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Oouchi Megumi | WrittenBy = Shinrai Kenkyuusha | OriginalAirDate = October 1, 2004 | AltDate = June 25, 2005 | ShortSummary = The police league boys, SideKick Boy, Bob, and Crystal Dude arrives to Oregon. Stephan forms an odd band called, "The Hollering Halos", and have won money because of their songs. They are the band that became bankrupt that needs help from the agents to get their money back. Arthur has been the lawyer so they won the case afterwards. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Mura Saikue | OriginalAirDate = October 8, 2004 | AltDate = June 27, 2005 | ShortSummary = After fighting numerous of crimes and arriving in Oregon to stop a giant bomb, the Mighty Mouselette grew popular in the world, much to the Marukas' dismay that they should be popular instead. They are attended to the Mighty Mouselette franchises, however, the Marukas plan to steal their fame for lots of money, but they fail because Mouselette sends her to jail. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Hyousuke | WrittenBy = Tabuchi Manabu | OriginalAirDate = October 15, 2004 | AltDate = June 29, 2005 | ShortSummary = Roaracryst was suddenly trapped after the Furious Five have tricked him into getting the Crystal Balls. The Five takes Roaracryst and the Kimesha siblings follows them to get him away from the Furious Five. Five makes Roaracryst the key into gathering all the balls until Noah and Sarah steps into action. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Hyousuke | WrittenBy = Sasakawa Eiko | OriginalAirDate = October 22, 2004 | AltDate = June 30, 2005 | ShortSummary = Noah and Sarah are being targeted by Katie's device for the revenge. The Kimesha siblings faces the Furious Five when they end up being spied. As they are in danger, Kouchu offer them a plan. With Kouchu's advice, they are able to stop and foil their evil scheme and brought back Roaracryst. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tayama Sumitomo | WrittenBy = Ooya Isako | OriginalAirDate = October 29, 2004 | AltDate = July 1, 2005 | ShortSummary = As the Five was defeated, thanks to his rising power level, Roaracryst learned the move QuickStar from the Power Cell that the Five have used to capture him. To get the first medal, the Shuriken medal from Asser (あすく Asuku), Roaracryst is put into the Shuriken field to prove its strength. However, getting it is hard to get. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Mashimo Eijirou | OriginalAirDate = November 5, 2004 | AltDate = July 1, 2005 | ShortSummary = As the Furious Five are tired of failing the plan, the Galaxy Five return to Grai's service when they have finally reached the Oregon region and vows to continue to follow the Crystal Brawlers for their Crystal Balls. Kouchu notices that the Galaxy Five have got in his way, so he goes to take them out. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Usami Isamu | OriginalAirDate = November 12, 2004 | AltDate = July 4, 2005 | ShortSummary = Kouchu fails to get the Crystal Balls from the Galaxy Five when he have fall in the portal back to where he first was. So the Galaxy Five's plan seems to work for Grai when they have got some Crystal Balls from the Crystal Brawlers that are defeated, with Noah and Sarah also falling. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Ueda Akira | OriginalAirDate = November 19, 2004 | AltDate = August 8, 2005 | ShortSummary = After the Brawlers were defeated by the hands of Brian, the leader of the Galaxy Five, the brawlers spies on Galaxy Five in order to get their Crystal Balls back. However, the plan seems difficult when the Crystal Brawlers, have failed to get the Crystal Balls. However, Shauna and Sakuro arrives to help. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Oouchi Megumi | WrittenBy = Kawasan Kakutsukuri | OriginalAirDate = November 26, 2004 | AltDate = August 8, 2005 | ShortSummary = The Galaxy Five pits the brawlers when they have spied on them. The brawlers begin to fight them with the powered up Crystal Monsters, only to know that they cannot handle the heat of the fight, however, the Galaxy Five put on the weight against them to get the Crystal Balls back. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Enomoto Risashi | WrittenBy = Tsumura Natsuko | OriginalAirDate = December 3, 2004 | AltDate = August 15, 2005 | ShortSummary = As the Crystal Brawlers are falling off their stands, they are hoping for another help as they try to plan. The agents returned to their job in Oregon in order to save the Crystal Brawlers. Stephan, Bob, and Crystal Dude appears and help the brawlers fight the Galaxy Five. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Ino Toshio | OriginalAirDate = December 10, 2004 | AltDate = August 30, 2005 | ShortSummary = The Crystal Brawlers have reunited after the battle. Shauna have criticized Sakuro's skills as a Crystal Brawler. Assuming that he is suitable to compete in the Battle Field himself, Sakuro argues with the brawlers about the competition that he is competing in. He left and compete in the all DiamondSquare Battle Brawl Field. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Hyousuke | WrittenBy = Fujimaki Miho | OriginalAirDate = December 17, 2004 | AltDate = September 1, 2005 | ShortSummary = Kouchu enters the field to get the Dragon Medal from Hadrado (ロアルス Roarusu), who holds it. After showing about the fact that Roaracryst is incapable of fighting Dragons, Kouchu brawls for the Dragon Medal. However, aiming for the Dragon Medal must get him into rescuing his Crystal Monster Taalap from the wild dragons. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Ise Tsuruya | WrittenBy = Masaki Itsuko | OriginalAirDate = December 17, 2004 | AltDate = September 1, 2005 | ShortSummary = When the Brawlers decided to carry the Crystal Balls to Professor Shari, Kouchu and Emma was set up in a trap by the Galaxy Five after they have captured them for the Crystal Balls. They attempt to escape and the Galaxy Five chases after them. Roaracryst and Bebe is back in action to save them. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Hyousuke | WrittenBy = Matsuzawa Masazumi | OriginalAirDate = December 24, 2004 | AltDate = September 2, 2005 | ShortSummary = As the Marukas' are at it again, they have begun beating up the Crystal Brawlers to own their Crystal Balls. However, trying to aim at the Marukas', things turn up unexpectedly when Roaracryst and Mouselette combines powers, and they have discover a new technique that they must use against the Maruka's robots. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Hyousuke | WrittenBy = Baba Toshiichi | OriginalAirDate = December 31, 2004 | AltDate = September 3, 2005 | ShortSummary = As Mouselette was dizzy after playing the video game in the Kimesha's house, Shauna found out that her Mouselette is missing around the town. As the investigation is in stand, Shauna have given up hope into finding Mouselette. Meanwhile, Mouselette had an adventure of her own finding Shauna. The two found each other afterwards. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Hyousuke | WrittenBy = Noda Hiroshi | OriginalAirDate = December 31, 2004 | AltDate = September 12, 2005 | ShortSummary = When he was dared to skate down the big hill, Roaracryst breaks Noah's special skate board that he had in his childhood and injured himself, and tries to keep it away from Noah. However, Noah found out and he was dissapointed at Roaracryst. Roaracryst fixed things with him by recovering his skateboard at the reattachment center. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Chieko | WrittenBy = Tonomura Taikou | OriginalAirDate = January 7, 2005 | AltDate = September 15, 2005 | ShortSummary = As the Brawlers are here for hill day, they decided to skate down for fun. However, Kouchu breaks his arm from snow skating into the hills and went to the hospital with a disabled arm. Kouchu's broken arm healed while chasing after the snow skaters for their Crystal Balls, and gained new muscle power. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Hyousuke | WrittenBy = f*ckao Zumetadashi | OriginalAirDate = January 7, 2005 | AltDate = September 16, 2005 | ShortSummary = The Beauty Cup series is over Emma and Sarah's heads and they decided to compete there. Emma and Sarah works together to win the Beauty Cup series to get the medals. They find it complicated when there is more than one partner to face in order to win for the ribbon. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Kita Juri | OriginalAirDate = January 7, 2005 | AltDate = September 23, 2005 | ShortSummary = As Sakuro have his junior restaurant a hit, the Marukas' decided to get revenge on it by getting a restaurant as well. So the Marukas modifies their workshop in order to keep their lab clean. No one have visited, and the Marukas get revenge on Sakuro's junior restaurant, as a result of customers beating them up. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Chieko | WrittenBy = Sugiyama Kitsuno | OriginalAirDate = January 14, 2005 | AltDate = September 24, 2005 | ShortSummary = Hunter Grai has enough of the Crystal Brawlers an their actions, so Grai reenters Plazma Five for the Crystal balls. However, the Plazma Five are against the Furious Five again, and races to get the brawlers. However, both have lost the race after the Crystal Brawlers are able to steal the balls from them. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Oouchi Megumi | WrittenBy = Kobayashi Yasuhiro | OriginalAirDate = January 14, 2005 | AltDate = September 28, 2005 | ShortSummary = The Brawlers take Roaracryst to the Spider Masters cult after he has a discharge of his powers. When he was given some medicine to charge well, Roaracryst masters Super Shuribeam from the Masters, but Roaracryst must learn how to control this powerful attack as he is aiming it randomly at the Brawlers. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Soga Midori | OriginalAirDate = January 21, 2005 | AltDate = October 1, 2005 | ShortSummary = Kouchu and his friends learned about Showdown Island, a place where the Brawlers can test all of their skills. So the brawlers enrolls in Showdown Island when they are interested; they are tricked into spending their money into being kidnapped in a ice cream cone by the clown looking robbers. The episode ends when the Brawlers pretend they are clowns. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Kimi Seiiku | WrittenBy = Shia Kayuka | OriginalAirDate = January 21, 2005 | AltDate = October 5, 2005 | ShortSummary = The Crystal Brawlers have celebrated Earth Day by visiting the million year old tree. The leaves' colors change became magic when the brawlers examines them. The construction workers have decided to cut down the oldest tree for work. The people are cutting down the trees, and Emma is the one who is protecting them. At the end of the episode, the other tree was cut down to the Galaxy Five station. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Satoya Ryouko | OriginalAirDate = January 21, 2005 | AltDate = October 10, 2005 | ShortSummary = Kouchu and the others have to make a delivery to Dustin when he finally made it to Oregon. The brawlers are swept up in the twister, which had send them lost in the forest. They seek help from Arthur Light and his friends and they must send them back to Oregon, and they made it out safely. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Kore Chikanogushi | OriginalAirDate = January 28, 2005 | AltDate = October 19, 2005 | ShortSummary = Spia (スパイア Supaia), is a spy around the Oregon region, in which Kouchu is dragged ruthlessly by Spia's adventures, as the Brawlers are following him. So the brawlers became spies with Spia. find the mission intense, and they must escape once and save Kouchu when Spia have ditch them into getting killed. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Chieko | WrittenBy = f*ckao Zumetadashi | OriginalAirDate = January 28, 2005 | AltDate = October 29, 2005 | ShortSummary = The agents manages their lives in the Oregon region, until Arthur meets Dr.Yosir (ヨスリア Yosuria), his arch nemesis, and have Arthur's office moved by the Oregon government for false reasons. Arthur Light's office has been replaced with Dr.Yorsir's. Light fights against Yorsir to get his job back. At the end of the episode, Yosir was arrested after Arthur accuses him of crime. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Chieko | WrittenBy = Arishima Hama | OriginalAirDate = February 4, 2005 | AltDate = November 12, 2005 | ShortSummary = As he prepared to challenge Dusty (タイチ Taichi), Noah needs to bring out his strongest Crystal Monster, Iggorish (イチュンギ Ichungi) to bring the best out of. However, Iggorish have lost the battle from another Crystal Monster. Noah neeps to improve his brawler skills when he failed to get the ribbon for the Perfect Cup. His Crystal Monster Iggorish shows him some new techniques to use on his next attempt to the the ribbon. Noah finally won the ribbon by the end of the episode. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Chieko | WrittenBy = Satoya Ryouko | OriginalAirDate = February 4, 2005 | AltDate = November 18, 2005 | ShortSummary = Ms.Tots (トトゥサ Totusa) is the brawler inspector to show up to Marcy and told her to get rid of the Marukas' because of cheating. However, Marcy might lose her Marukas after the brawler inspector Ms.Tots must convince her to get rid of some of them. Marcy must try her best of keeping them when she trusted Kathern to do the job. At the end of the episode, the Marukas' tied him up due to his annoyance. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Oouchi Megumi | WrittenBy = Kona Enozomi | OriginalAirDate = February 11, 2005 | AltDate = November 25, 2005 | ShortSummary = As the Brawlers are on their way to get another medal, the Eroch Medal holder, Enoch (エリオ Erio) have dislike Kouchu and isn't interested in hin. So Kouchu is banned from the Eroch field for his inspections. So he impersonates another brawler to get in. When his secret is revealed, he got kicked out with the medal in his hand. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Kaneda Tomoyuki | WrittenBy = Korenaga Shizuma | OriginalAirDate = February 11, 2005 | AltDate = November 30, 2005 | ShortSummary = As the Crystal Brawlers were just kicked out of the Eroch Field for their behavior, Kouchu met Elliott Mitoa again, who is now a TV Star. Kouchu wanted in with his latest project, but he noticed that Elliott feels down with his emotions in the past. As Kouchu cheers him up, being a perfect role mate for him, they finished the show.<hr/>★ACTOR NOTE:Asai Midora first voiced Elliott in Japanese as a new voice actor.<hr/>♥ ROMANCE:Kouchu and Elliott share their embrace. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Kore Chikanogushi | OriginalAirDate = February 18, 2005 | AltDate = December 10, 2005 | ShortSummary = Bob is late for work, so he took his car and ran over above speed. The floor is cracking after Bob ran a car in the beauty shop. Everyone fell underground and they have made it a cavern. Bob, with Shari's help, Bob and the Police Boys must set things back. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Kaneda Tomoyuki | WrittenBy = Shiomi Harukichi | OriginalAirDate = February 25, 2005 | AltDate = December 13, 2005 | ShortSummary = The legendary Crystal Monster, Zeno (ゼノ Zeno), is being kidnapped by Brian so that the Five could use it for the Crystal Balls. The Galaxy Five kidnaps the legendary monster in order to use it to gather the Crystal Balls. Kouchu and Roaracryst are able to handle the mission as things get dangerous. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Kawamata Ryuuichi | WrittenBy = Kogano Akihisa | OriginalAirDate = February 25, 2005 | AltDate = December 16, 2005 | ShortSummary = Hunter Grai's arch nemesis, Hunter Knives (ハンターナイフ Hantā Naifu), from his childhood planning to kill him, appear in Grai's office to reunite with his nemesis way back. It has been revealed that Hunter Knives and Hunter Grai have a battle a long time ago that they are fighting for the domination of the world. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Chieko | WrittenBy = Minamoto Youko | OriginalAirDate = March 4, 2005 | AltDate = December 21, 2005 | ShortSummary = As Hunter Knives have found out that Hunter Grai was more successful than him, he decided to take him down so he could have full control over Devil J. Hunter Grai have to fight Hunter Knives back for the Crystal Balls, only to realize not only he tries to kill him, but he tried taking over his life. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Chieko | WrittenBy = Kona Enozomi | OriginalAirDate = March 4, 2005 | AltDate = January 2, 2006 | ShortSummary = As Noah suffers a fatal injury, Kouchu learns that the easier way to get him the health insurance was to ask for Iccryst. Noah have the health insurance, however, it was burnt up on the fire, and he was scared. He accidentally got in the basket and survive the objects. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Chieko | WrittenBy = Kona Enozomi | OriginalAirDate = March 11, 2005 | AltDate = January 4, 2006 | ShortSummary = The Marukas' got an idea from Marcy who was complaining too much about their secret missions, so the Marukas disguised as a girl to get the balls from the people at the CrystalHealth Center. Their identities are revealed and they must run away from the beauty shop, but they are already trapped by the cops. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Kawamata Ryuuichi | WrittenBy = Hagino Takayuki | OriginalAirDate = March 11, 2005 | AltDate = January 18, 2006 | ShortSummary = The Crystal Brawlers have the Crystal Device that has been shipped all the way from the Jarbon Region. However, the problem is there is some glitch in it. The brawlers search for answers to the company of the Crystal Device that they are given when there appears to be a big glitch on them.,, | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Hyousuke | WrittenBy = Kita Juri | OriginalAirDate = March 18, 2005 | AltDate = January 25, 2006 | ShortSummary = Shari came to the Oregon Region to visit Noah and Sarah. During the night, the hurricane have charged at her laboratory that has caused a conflict to the time machine. The time machine repairer, Timmy (やすこ Yasuko), helps the brawlers fix Shari's time machine when it appears to be damaged after the hurricane hit Shari's lab. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Kaneda Tomoyuki | WrittenBy = Kona Enozomi | OriginalAirDate = March 18, 2005 | AltDate = January 30, 2006 | ShortSummary = When the Marukas' discovered the Mind Ball, they needed it in order to be powerful. So the Marukas pretended they are a genie when they have gathered the Mind Ball from the genie of the castle. The brawlers must prevent them from stealing the Crystal Balls from the rest of the castle. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Kaneda Tomoyuki | WrittenBy = Hagino Takayuki | OriginalAirDate = March 25, 2005 | AltDate = February 3, 2006 | ShortSummary = The Brawlers have visited Professor Shari's lab again to see all of her experiments, until Noah's behavior towards Sarah have Professor Shari's lab turn into food, and they would be in big trouble. Shari's lab turned into edible food, and she must gather help by doing an experiment into getting the walls back to it's original shape. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Kawamata Ryuuichi | WrittenBy = Ushiba Kyouji | OriginalAirDate = March 25, 2005 | AltDate = February 17, 2006 | ShortSummary = After being lazy and being criticized about it by Shauna, Sakuro decided to look for a job Sakuro is hired at the "Punch Burger" restaurant when he sees that he could make a good chef. He figures out on the internet that the Punch Burger are given poor reviews, as well as insults. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Kaneda Tomoyuki | WrittenBy = Kore Chikanogushi | OriginalAirDate = April 1, 2005 | AltDate = March 4, 2006 | ShortSummary = As Kouchu and Roarcryst are finding other ways to expand their training, they have ran out of ideas until Roaracryst gets a good promotion to his moves in order to fight the Galaxy Five himself. However, he has been supassed by the Galaxy Five that he also surrendered to them. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Enomoto Risashi | WrittenBy = Tsumura Kanjirou | OriginalAirDate = April 1, 2005 | AltDate = March 7, 2006 | ShortSummary = The Galaxy Five are loyal to Hunter Grai. However, after violating his terms that Hunter Knives is more suitable for his replacement, the Galaxy Five's lab is replaced with the Plazma Five after their lab is destroyed by the bomb. The Galaxy Five members must get their labs back by reversing the action with many infinite solutions. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Chieko | WrittenBy = Tawaraya Asami | OriginalAirDate = April 8, 2005 | AltDate = March 10, 2006 | ShortSummary = The Furious Five has trouble managing their space as they are running out of space in the Furious Five tower. The Furious Five complains about Julia not giving them their own lab when Julia have scolded them that there is only one lab in the tower. So the members have their own secret lair only to get destroyed by lightning. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Korenaga Shizuma | OriginalAirDate = April 8, 2005 | AltDate = March 13, 2006 | ShortSummary = Noah has been separated from the Brawlers far away after visiting Shari's laboratory. So Dustin loses his father's car again when he is going to take Noah for a ride to find the brawlers. Noah and Dustin must find a way to cover the scratches. At the end of the episode, Dustin's dad was relieved. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Kaneda Tomoyuki | WrittenBy = Nakasone Ikkyuu | OriginalAirDate = April 15, 2005 | AltDate = March 21, 2006 | ShortSummary = As the Furious Five have decided it was time to use the ships that were offered to them for the Crystal Balls,Kathern and Julia bickers about the ships that they have owned. To get back at Julia to becoming the big cheese, Kathern ignores Julia and cause chaos around Oregon, fixed by the Brawlers. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Oouchi Megumi | WrittenBy = Nakata Tomomi | OriginalAirDate = April 15, 2005 | AltDate = March 22, 2006 | ShortSummary = Kathern was suddenly suspended from the Furious Five group because of his repulsive behavior. The Furious Five tries to update the ships power to go to the seas. While Kathern is suspended, he must find a way to help his teammates when they are in big trouble with the whirlpools. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Oouchi Megumi | WrittenBy = Ushiba Kyouji | OriginalAirDate = April 22, 2005 | AltDate = March 27, 2006 | ShortSummary = As the Brawlers are focused on their training while they are having a medal, the Galaxy Five plan their robot to be remade after their other robot died in the battle from the Plazma Five. Meanwhile, the Galaxy Five have built the robot with so much stuff that it have surpassed the Plazma Five's bot in battle. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Kaneda Tomoyuki | WrittenBy = Yoshizaki Chikafusa | OriginalAirDate = April 22, 2005 | AltDate = March 27, 2006 | ShortSummary = When the Crystal Monsters have dared Roaracryst to fly, Roaracryst gets smart after getting hit on the head when he have flew to the small pile. Roaracryst have succeeded in the IQ test, but his facts annoyed the brawlers and they decided to make him original again by taking him to the psychiatrist. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Uchiyama Chieko | WrittenBy = Kaminari Koraimeishi | OriginalAirDate = April 29, 2005 | AltDate = April 5, 2006 | ShortSummary = The story of the Galaxy Five has been revealed in this episode, where the group was hired by Hunter Grai in the Orbon Region to take over. Now, as they are powerful now surpassing the Furious Five, the Plazma Five have the chance to show them their true power from the center. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Tsukioka Rieko | WrittenBy = Taka Masatake | OriginalAirDate = April 29, 2005 | AltDate = April 8, 2006 | ShortSummary = The brawlers have decided to have a picnic with the Police League. During the picnic, Stephan and Emma shares their feelings for each other after Emma realized that Stephan loves her. They face problems with their future as they feel like their relationship is falling apart, realizing that they won't be good for each other depending on the zodiac.<hr/>♥ ROMANCE:Emma admits her love to SideKick Boy. | LineColor = #3787A7}}
| NativeTitleLangCode = ja | DirectedBy = Kaneda Tomoyuki | WrittenBy = Kawakami Tsutomu | OriginalAirDate = April 29, 2005 | AltDate = April 10, 2006 | ShortSummary = Noah and Sarah was watching news with their parents until a power outage have happened. The news cast is shut down when the news are spammed thanks to the hackers of the internet. Everyone vows to put it back on air with the help of the brawlers, so they would get back the broadcasts.<hr/>★ACTOR NOTE:This is the last episode where Emma George voices Kouchu in English. | LineColor = #3787A7}}|}